1/5
현재위치://
  1. 용인뉴스
  2. 사회

[용인티비종합뉴스] 용인특례시, 외국인근로자 대상 농작업 안전교육

  • AD 소연기자
  • 조회 5972
  • 2026.07.26 18:42

- 캄보디아어 통역 병행해 안전 수칙 교육?응급 처치 실습 -

 용인특례시(시장 이상일)는 24일 모현농협 2층 대회의실에서 외국인근로자 대상 농작업 안전교육을 했다.

 이날 교육에는 모현시설채소연합회 소속 농가에서 근무하는 외국인근로자 65명이 참석했다.

 3717431399_1785058919.08.jpeg
교육은 농업 현장에서 발생할 수 있는 각종 안전 재해를 예방하고 외국인근로자의 안전의식 향상과 응급상황 대응능력을 높이고자 농기계?농약 안전, 전기화재?온열질환 예방 등 농작업 현장에서 반드시 알아야 할 안전 수칙을 중심으로 이뤄졌다.

 

교육 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 캄보디아어 통역도 병행했다.

안전 수칙 교육 후에는 용인의용소방대가 심정지 등 응급상황 발생 시 신속하게 대응할 수 있도록 응급처치 실습 교육을 했다.

 

교육에 참여한 외국인 근로자들은 심폐소생술 교육용 마네킹 ‘애니(Anne)’를 이용해 가슴압박과 인공호흡 등 심폐소생술 전 과정을 실습했다.

시 관계자는 “외국인근로자는 지역 농업을 지탱하는 중요한 구성원”이라며 “외국인근로자가 안전한 환경에서 근무할 수 있도록 맞춤형 교육을 확대해 나가겠다”고 말했다.

트위터 페이스북 다음요즘 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
  • [용인티비종합뉴스] 용인특례시, ‘황석희 번역가와 함께하는 스페셜 토크’ 개최

    AD 소연기자 2,098 Dec 10 2025
    - 18일 용인청년LAB 수지서 국내 대표 영화 번역가 초청 소통 행사 진행 -용인특례시(시장 이상일)는 18일 용인청년LAB 수지에서 ‘황석희 번역가와 함께하는 스페셜 토크’를 개최한다고 10일 밝혔다. 황 번역가는 데드풀, 스파이더맨, 보헤미안 랩소디, 라라랜드 등 500편이 넘는 영화 번역과 뮤지컬 공연 번역, 에세이 출간 등 폭넓은 창작 활동을 한 국내 대표 영화 번역가다.시는 황 번역가와의 만남을 통해 청년들이 언어와 소통에 담긴 의미…